-
1 посыпав голову пеплом
Bible: in sackcloth and ashesУниверсальный русско-английский словарь > посыпав голову пеплом
-
2 надев власяницу и посыпав голову пеплом
Religion: in sackcloth and ashesУниверсальный русско-английский словарь > надев власяницу и посыпав голову пеплом
-
3 in sackcloth and ashes
1) Общая лексика: полный скорби, посыпав главу пеплом, посыпать голову пепломУниверсальный англо-русский словарь > in sackcloth and ashes
-
4 sackcloth
ˈsækklɔθ сущ.
1) холст;
мешковина;
дерюга Syn: sacking, hessian
2) власяница Syn: hair-shirt мешковина;
дерюга;
холст власяница > in * and ashes( библеизм) посыпав голову пеплом;
полный раскаяния и смирения sackcloth власяница ~ мешковина ~ холст;
мешковина;
дерюга ~ холстБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sackcloth
-
5 sackcloth
[ʹsækklɒθ] n1. мешковина; дерюга; холст2. власяница♢
in sackcloth and ashes - а) библ. посыпав голову пеплом; б) ≅ полный раскаяния и смирения -
6 раскаяние
penance, contrition, repentanceистинное раскаяние катол., богосл. (обусловленное осуждением совершённого греха и любовью к Богу) — perfect contrition
неистинное раскаяние катол., богосл. — imperfect contrition
полный раскаяния и смирения (библ. - посыпав голову пеплом) — in sackcloth and ashes
См. также в других словарях:
посыпать пеплом главу — (иноск.) знак печали, скорби (скорбеть) Ср. Чтобы сделать мою теперешнюю исповедь полною, т.е. еще раз посыпав пеплом мою убеленную голову, я должен покаяться еще в трех... увлечениях... Н. Макаров. Исповедь. 2, 4. Ср. Посыпал пеплом я главу, Из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стефан ≈ имя десяти пап — С. I святой, родом римлянин, первоначально был архидиаконом римским, а с 253 по 257 гг. папою. Он требовал повиновения от других епископов, выдвигая особый авторитет римской кафедры как престола Ап. Петра. Во время спора о крещении еретиков он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стефан — имя десяти пап — С. I святой, родом римлянин, первоначально был архидиаконом римским, а с 253 по 257 гг. папою. Он требовал повиновения от других епископов, выдвигая особый авторитет римской кафедры как престола Ап. Петра. Во время спора о крещении еретиков он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИПИН КОРОТКИЙ, король франков — Король франков из рода Каролингов, правивший в 751 768 гг. Ж.: Бертрада, ум. 24 сент. 768 г. Незадолго до смерти в октябре 741 г. майордом Карл Мартслл разделил государство между своими сыновьями. Старшему, Карломану, он отдал Австразию, Алеманию … Все монархи мира
Пипин Короткий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Пипин. Пипин III Короткий лат. Pippinus Brevis, фр. Pepin le Bref … Википедия
